The following is an adaptation of ruby 1.9.2’s shellwords.rb file, it is modified to include ‘+’ in the allowed list to allow for sendmail to accept email addresses as the sender with a + in them